Ashqelon

The Rasmus - Funeral Song

Sun, 30 Nov 2008 17:07:57 +0100

Te abandoné otra vez,
no puedo entender,
ya ha pasado antes,
no puedo soportarlo más.

Este juego tonto,
siempre termina en confusión,
te tomaré de vuelta,
solo para dejarte ir otra vez.

He muerto en mis sueños,
eso que significa?
Perdido en el fuego.
he muerto en mis sueños,
estirando mi mano hacia tu mano,
mi deseo fatal.

Te fallé otra vez,
por que te dejé quedarte,
acostumbraba a pretender,
que me sentía bien,

solo una gran mentira,
una perfecta ilusión.
Te haré mía,
solo para dañarte otra vez

He muerto en mis sueños,
eso que significa?
Perdido en el fuego.
he muerto en mis sueños,
estirando mi mano hacia tu mano,
mi deseo fatal.

Apocalyptica Feat. Adam Gontier - I don't care

Sun, 30 Nov 2008 17:00:02 +0100

Apocalyptica feat Adam Gontier -I Don't Care
Lo he intentado toda mi vida
Construir mi camino a través de las mentiras
Y ahora, esto es todo lo que hago.

No lo niego,
No lo niego, ahora me ocupo de ello
Si
Solo de eso…

Intentas destruirme
Quieres romperme poco a poco
Eso es solo lo que deseas

Estar muerto o vivo
No me importa, no me importa
Todas las cosas se quedan atrás
No me importa, no me importa

Intento que te quedes conmigo
Pero tus ojos me miran
Y eso es todo lo que hacen.

Estoy cansado de esta mierda
No tengo que buscar un lugar para escapar cuando todo es igual
¿Y tú esperas que me ocupe de ello?
(No puedo hacer nada para te quedes a mi lado, nada)
(No sé lo que haya para mí, pero tú no estarás ahí para mí)

Estar muerto o vivo
No me importa, no me importa
Todas las cosas se quedan atrás
No me importa, no me importa

Depeche Mode - Enjoy The Silence

Sat, 29 Nov 2008 13:27:30 +0100

la original, aunque me gusta tanto la version de lacuna coil

lacuna coil-enjoy the silence

Sat, 29 Nov 2008 13:25:37 +0100

mmmm...depeche mode?? ;P

Apocalyptica - nothing else matters (metallica)

Sat, 29 Nov 2008 13:22:47 +0100

uno de mis temas favoritos de metallica y que es una delicia escucharlo versionado por estos chicos

Apocalyptica feat cristina scabbia

Sat, 29 Nov 2008 13:21:01 +0100

pues lo mismo que antes, cuando no me de pereza subire la traduccion

Apocalyptica & Linda Sundblad - Faraway

Sat, 29 Nov 2008 13:16:09 +0100

ya subire la traduccion, porque ahora mismo tengo sueño y me da pereza

Photo 11/28/2008 10:23pm

Fri, 28 Nov 2008 22:23:10 +0100

"Los hombres a veces ansiamos el buen sabor de boca que nos dejan esas mujeres que, en cambio, para otros suelen suponer un trago amargo."

(Anónimo)

[NA]:
Fresas, cerezas y un beso de ángel en primavera
Mi vino de verano realmente está hecho de todas esas cosas

[VV]:
Entré caminando en la ciudad con espuelas de plata que tintineaban
una canción que había cantado sólo a unos pocos.
Ella vió mis espuelas de plata y dijo, pasemos un rato
y te daré vino de verano
Ohh-oh-oh summer wine
[NA]:
Fresas, cerezas y un beso de ángel en primavera
Mi vino de verano realmente está hecho de todas esas cosas
Quítate tus espuelas de plata y ayúdame a pasar el rato
y te daré vino de verano
Ohhh-oh summer wine

[VV]:
Mis ojos se hacían pesados y mis labios no podían hablar
Intenté levantarme pero no pude encontrar mis pies
Ella me tranquilizó de nuevo de una forma que no me era familiar
y entonces me dió más vino de verano
Ohh-oh-oh summer wine

[NA]:
Fresas, cerezas y un beso de ángel en primavera
Mi vino de verano realmente está hecho de todas esas cosas
Quítate tus espuelas de plata y ayúdame a pasar el rato
y te daré vino de verano
Mmm-mm summer wine

[VV]:
Cuando desperté el sol brillaba en mis ojos
Mis espuelas de plata se habían ido, sentía mi cabeza el doble de su tamaño
Se llevó mis espuelas de plata un dolar y diez centavos
y me dejó ansiando más vino de verano
Ohh-oh-oh summer wine

[NA]:
Fresas, cerezas y un beso de ángel en primavera
Mi vino de verano realmente está hecho de todas esas cosas

Quítate tus espuelas de plata y ayúdame a pasar el rato
y te daré mi vino de verano
Mmm-mm summer wine